Клуб элегантных полуночников.
329083
1866
gameover
Гм...затрудняюсь...может, подобное чтиво не вызывает, а только выявляет? Гиперандрогениэмию? В любом случае, типично "девичьим" явно не является...то ли дело розовые книжечки
в мягких обложках! Мне такую недавно на пляже давали полистать...это нечто...
Sir
С той поры Вы избегаете рыбалить?
Пеппи
Друзья зовут на рыбалку, но я пока второго не хочу..
Пеппи
...розовые книжечки в мягких обложках! Мне такую недавно на пляже давали полистать...это нечто...
_________________

О-о-ооо! Душераздирающие мелодрамы в плохом переводе, напечатанные невыразительным шрифтом, с конфетными красотками на обложках?.. Это да, это сильно. Я понимаю, о чем Вы:)
Sir
Эээ...нет, лучше смолчу :спок:.

А насчет ботинок мужских -абсолютно не в курсе, ничего про загнутые носы не читала, не слышала, не видела.
gameover
Ну, что бы судить о переводе, надо читать оригинал :).
Главная героиня на обложке была заключена в виньетку в форме сердечка, а изнутря ее какой-то там брУнет стискивал стальными руками.
Пеппи
Главная героиня на обложке была заключена в виньетку в форме сердечка, а изнутря ее какой-то там брУнет стискивал стальными руками

Пепи, простите мою непонятливость: так и не смог представить себе эту картинку.
Ее - это героиню, обложку или виньетку? И "изнутря..." - изнутря чего? Опишите, пожалуйста, подробнее.:улыб:
Пеппи
лучше смолчу
Экие у вас мысли.. :ухмылка:
Фаустпатрон
"Пеппи" пишется с двумя п в серединке! Поймал, поймал! :спок:
Пеппи
Мне такую недавно на пляже давали полистать...это нечто...
о... по таким я была специалистом. Видимо, что-то с головой случилось после появления моих ребят. Где-то с год. Кошмаррр! Я их глотала просто. Сейчас даже смотреть не могу...
Пеппи
А вообще, Пратчет - рулит! Правда его убивают переводом, но он - маэстро уровня Хеллера или Ильфа с Петровым...
Sir
А вот вы мне подскажите,-носы , как у маленького Мука,-только ужЕ у мальчиков -это сейчас модно, как пару лет назад у девочек ?
это у клоунов модно. Настоящие пацаны такое не носят :).
BuTbKA
У того и рулит, у кого усы растут*философски*
Пеппи
Пеппи! у вас четыре уса! (рассматривая аватару)
BuTbKA
"Пеппи" пишется с двумя п в серединке! Поймал, поймал!

Ага.:улыб:Все никак не привыкну к клавиатуре ноутбука - клавиши маленькие, чстенько бквы прпскаю...:улыб:Пеппи, простите мою невнимательность: я ни в коем случае не хотел исказить Ваше славное имя.:улыб:
Фаустпатрон
Ну чего Вы занудствуете!
Закрывайте глаза и представьте себе!
Розовую обложку! На которой изображена виньетка в форме сердечка! В виньетке сидит и щерится тетка! Рисованная! Бюст у нее здоровущий и глазищи, остальное -несущественно.
Открываем книгу.
" Гарри решительно подошел к Джейн. Его ноздри раздувались, словно у породистого жеребца. Синие глаза затуманились страстью.
Сквозь тонкую ткань рубашки Джейн почувствовала бугры стальных мускулов, а сквозь тонкую ткань штанов..."О! Мой алхетинец!"- воскликнула Джейн, подтаскивая Гарри за галстук поближе к кровати( с шелковым покрывалом цвета старой розы).
Пеппи
Правильно, что я твоего Гарри Поттера читать не стал. Экая гадость! :спок:
Пеппи
...и это только начало...
:ха-ха!:
Элен и ребята
Гормональное! Во, потверждение моей теории! Уровень эстрогенов во время беременности возрастает в немыслимое количество раз и -опаньки! Читаем розовые книжки!
BuTbKA
Поттера положь на место, на комод! Он несовершеннолетний!
Пеппи
Несовершеннолетний, а его уже какая-то Джейн как алхетинеца пользует. Тьфу!
Пеппи
Тогда в моем случае видимо он возрос в два раза :).
Элен и ребята
Я к родильному дому переставала понимать, о чем пишут в газетах...