Топик для ночного флуда. - Страница 71 - обсуждение на форуме НГС Краснодар

А-аа!
Я не могу послушать, к сожалению.
Всемирно известные... А почему я сегодня про них впервые услышала?:)
Действительно так хороши, как меня сегодня уверяли?:))

Ответить

Pascale

v.i.p.

29 января 2005

Upjohn

Что отправит?

Ответить

Pascale

v.i.p.

29 января 2005

gameover

А можно еще вопрос?
Не помните, как в латыне j произносится?
Замкнуло меня что-то после сюжета о женских колониях:)

Ответить

gameover

v.i.p.

29 января 2005

Pascale

Я не то что не помню, просто не знаю:)

Ответить

Upjohn

универсальный маньяк

29 января 2005

Pascale

Пас. Следующий вопрос.
:хехе:

Ответить

Pascale

v.i.p.

29 января 2005

gameover

А у Вас не было латыни на первом-втором курсе?:))

Ответить

Pascale

v.i.p.

29 января 2005

Upjohn

Пас. Следующий вопрос.

Легко.
Слова Застольной из Травиаты. :бебе:

Ответить

gameover

v.i.p.

29 января 2005

Pascale

Ни на каком курсе не было:)

Ответить

Ф

Фаустпатрон

veteran

29 января 2005

Pascale

как [й].
Alea jacta est - алеа якта эст.

Ответить

Pascale

v.i.p.

29 января 2005

Фаустпатрон

Спасибо!
Я не была уверена.:)

Ответить

Pascale

v.i.p.

29 января 2005

gameover

Я была абсолютно уверена, что у филологов это обязательный предмет.:)

Ответить

Ф

Фаустпатрон

veteran

29 января 2005

Pascale

Слова Застольной из Травиаты

На каком языке? :миг:

Ответить

Upjohn

универсальный маньяк

29 января 2005

Фаустпатрон

На каком языке?

На латыни

Ответить

Pascale

v.i.p.

29 января 2005

Фаустпатрон

ОЙ, там по-моему без вариантов.:))
На итальянском.
Начинается с Libiam ne...

Ответить

Pascale

v.i.p.

29 января 2005

Upjohn

Готовы перевести? С листа.:))

Ответить

Upjohn

универсальный маньяк

29 января 2005

Pascale

ОЙ, там по-моему без вариантов.:))
На итальянском.
Начинается с Libiam ne...

Ну так сразу бы сказали!

ALFREDO:
Libiam ne' lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol ora
S'inebri a volutta.
Libiam ne' dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiche quell'occhio al core
(indicando Violetta)
Onnipotente va.
Libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avra.
TUTTI:
Libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avra.
VIOLETTA: (S'alza)
Tra voi sapro dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto e follia nel mondo
Cio che non e piacer.
Godiam, fugace e rapido
E il gaudio dell'amore;
E un fior che nasce e muore,
Ne piu si puo goder.
Godiam c'invita un fervido
Accento lusinghier.
TUTTI:
Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di.
VIOLETTA: (ad Alfredo)
La vita e nel tripudio.
ALFREDO: (a Violetta)
Quando non s'ami ancora.
VIOLETTA: (ad Alfredo)
Nol dite a chi l'ignora.
ALFREDO: (a Violetta)
E il mio destin cosi
TUTTI:
Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di.
(S'ode musica dal'altra sala)

Ответить