американский менталитет- или куда катимся??
1143
7
посмотрел фильм, Санктум, что меня поразило:

23 минуты просмотра и минимум 9 ругательств связанных с дерьмом! Ты в дерьме, дерьмосписок, пердишь, девственно чистое место и показ собственной задницы, очко как у монашки, мать его, ублюдок, твою мать, какого черта, какого хрена, черная дыра в заднице, и т.д.

Я работал с американцами больше года и не слышал от них ни слова про задницу, а в кино, только про задницу и речь.

Верните цензуру!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
aleksT
Так можт это переводчик виноват? Творчески подошел к делу...
aleksT
Цензуру в задницу!
wsoroka
Как я с тобой сейчас согласен. :biggrin:
wsoroka
Не боишься втянуться?
Upjohn
Такая большая жопа?
wsoroka
Т.е. ты себя со стороны цензуры видишь, извращенец гадкий.
Upjohn
Со стороны цензуры я конечно извращенец.
Чего бы цензура понимала в извращенцах.