Текст видео-обращения :-)) - обсуждение на форуме НГС Краснодар

полосатая

25 февраля 2014

Просьба к языкатым бз-шникам, помогите придумать текст, который я наговорю в видео, его я намереваюсь вскоре сделать и поставить на немецкий сайт.

Что-нибудь не слишком длинное...Пока даже толком не придумала, что-нибудь вроде этого...буду говорить на немецком.

"Привет всем, кто сейчас на меня смотрит. Я Ната, живу в Калининграде, мне скоро 50 лет. Я, как видите, не модель и очень плохо знаю немецкий язык. Зато у меня есть бонус. Я очень добросердечная и умею ухаживать за больными людьми. Я буду любить вас, вашу родню и собаку с кошкой. Может быть, даже больше вас."

На этом месте я улыбнусь отреставрированными зубами :-))) Завтра мне будут делать нижний ряд :ха-ха!:

Ответить

wsoroka

старый храпун

25 февраля 2014

Тигирька

Молча покажи титьку. Потом вторую.
Вся Германия твоя.

Ответить

Тигирька

полосатая

25 февраля 2014

wsoroka

Капец....я ещё не сделала титьки !! Давайте всё-таки что-нибудь реальное :-)))))

Ответить

wsoroka

старый храпун

25 февраля 2014

Тигирька

Какой замуж без титек?!
Идите, девушка, готовьтесь.

Ответить

Тигирька

полосатая

25 февраля 2014

wsoroka

Да мне в принципе, можно пока и без замужа....чисто потусоваться !!! ТЕКСТ мне сочините приличный, плиззз...

Это не к Вам, всорока, Вы танцуйте дальше, мне это пока без надобности :-)

Ответить

Петрушечный_нарк

Чингачгук Моисеевич

25 февраля 2014

Тигирька

Начни что-нть издалека - типа я недавно из холодной Сибири, но несмотря на это ,а может даже и благодаря, во мне так много тепла, которое мне не жалко потратить на вас и ваших домашних животных и т.д.

Ответить

Irisi4eg

old hamster

25 февраля 2014

wsoroka

аааа, зачем ты меня смешишь))))
замуж - это тебе не экзамен, а титьки не ответ на билет ))))))))

Ответить

wsoroka

старый храпун

25 февраля 2014

Петрушечный_нарк

родственников забыл. Они же лучше домашних животных. Хотя ...

А соседи! Соседей тоже надо отлюбить. Мало ли.

Ответить

MAGOGA

veteran

25 февраля 2014

Тигирька

Gib mir ein paar Cent auf dem Brot!...(жалобно так,с ностальгическим уклоном в адрес бывшей Родины)

Ответить

Отец Тук

Рыльце в пушку

25 февраля 2014

wsoroka

Не надо соседей. А то еще полицию вызовут и отправят нашу Наталью домой, в Калининград...

Ответить

Тигирька

полосатая

25 февраля 2014

MAGOGA

Мне смеяться трудно, у меня после анестезии всю щеку раздуло...злодеи....

Ответить

Ундинa

сурова, но справедлива

25 февраля 2014

MAGOGA

Gib mir ein paar Cent auf dem Brot!...(

Вам две двойки: одна за немецкий, вторая - за этикет :biggrin:

Во как надо: Geben Sie mir, bitte, ein Paar Cents auf das Stückchen des Brotes :cray-1:

Ответить

LanaYT

guru

25 февраля 2014

Тигирька

"Привет всем! Я Ната, живу в Калининграде. Я очень добросердечная и умею ухаживать за больными людьми. Я буду любить вас, вашу родню и собаку с кошкой. Может быть, даже больше вас." :улыб:

как минимум. черный пиар в отношения себя не айс

Ответить

Тигирька

полосатая

25 февраля 2014

LanaYT

Пасиб :-)

Почему ? Ведь это - правда, а не пиар ? Её нельзя констатировать ? И про 50 лет - мне в конце года будет всё-равно, никуда не деться от этого факта. Почему нельзя говорить ? :-)

Ответить

Ундинa

сурова, но справедлива

25 февраля 2014

LanaYT

Разделяю. Предлагаю приблизительно такой вариант презентации.
Привет! Меня зовут Ната. Я сейчас живу в Калининграде и очень полюбила этот город. Я вообще много чего люблю: общение с людьми, природу, путешествия, всякую милую ерунду... Если вы интересный и нескучный человек, возможно, полюблю и вас : ) И уж если я кого полюблю, достанется всем: и вашей многочисленной родне, и престарелым больным родственникам, за которыми я могу ухаживать, и даже кошке с канарейкой. Имейте в виду: отстуствие у вас канарейки резко снижает ваши шансы... а это было бы досадно, потому что дама я весьма интересная, как раз сейчас нахожусь в элегантном возрасте и прекрасном самочувствии, в чем вы сами можете наглядно убедиться (и вот здесь уже добить улыбочкой : ))))

Ответить

Тигирька

полосатая

25 февраля 2014

Ундинa

Я это перевести не смогу :-))) Кроме того, меня могут счесть немножко не в себе :-))))))))))

Ответить

Тигирька

полосатая

25 февраля 2014

Тигирька

Здесь мне в частном порядке объяснили, что имя Ната и 50 лет - не сочетаются и вызывают только чувство острой жалости.

Понимаете, для немцев я что - Ната, что Беата - один хрен. Им чем короче имя, тем лучше.

Не могу же я представиться им Наталией Валентиновной :-)))

Да, и ещё. Моя аудитория - это дедки от 50-ти лет. Уж им точно о чувстве "острой жалости" (цитата) говорить не приходится :biggrin:

Ответить