проехала по диагонали, ибо во мне ещё надежда тлела, однако не возгорелась..дурдом свихнулся. километровые простыни изыскательских текстов ниочём.
Петрушечный_нарк
Чингачгук Моисеевич
Почему ЭТОТ не сбросили на ПФ?
Потому что там уже есть точно такой же))
Потому что там уже есть точно такой же))
Петрушечный_нарк
Чингачгук Моисеевич
Как постмодернистская проза вполне себе ничего.... Я вообще изначально решил, что это Котяра, поскольку по форме, по крайней мере, это была идеальная стилизация именно под его "простыни"
Сифон
old hamster
взрослые люди и не дураки вроде с виду - ну сутками толочься у корыта, коллективно препарируя член на многочлен................ я всякий раз надеюсь, что они перестанут бросаться как на мешок с пшеном на каждый вброс со стороны.. и , заломив руки, огорчаюсь тщетой и глупостью своих надежд. 
Свободы много (на работе, не в стране))) Вернее так: свободного времени на работе...
Мадам_Помпадур
v.i.p.
Тоже не совсем, так что не беспокойся.
Мадам_Помпадур
v.i.p.
ну мы бы бросились на другой член с целью расчленения его на многочлен, но как то вот дорогие члены нашего БЗ не радуют нас новыми интересными темами.
Шлёндра
grandmother
неужели и ты могла подумать что это член, а не бот ?
Мадам_Помпадур
v.i.p.
никакой это не бот. с какой стати?
Шлёндра
grandmother
с такой
этот топик уже был
давно
этот топик уже был
давно
aglow
wii-й
В сообщении, в верху, выводится инфа по мессаге:
24.04.15 21:20 Ответ на сообщение Re: Ищу человека для живого, невиртуального общения. пользователя Сифонтак вот там жирным шрифтом обозначено на мессагу какого юзера написана данная мессага...
Петрушечный_нарк
Чингачгук Моисеевич
Проблема-то не решилась... Вот и был заведён новый Дозор
Шлёндра
grandmother
дозор это звучит гордо ))))))))
нобель
guru
Автор, здравствуйте. Я посмотрел образцы Ваших переводов на фрилансе. Аккуратно, гладко, нет вопросов.
Честно сказать, обескуражил уровень сложности оригинальных текстов. Он, мягко говоря, очень средний.
Теперешние наши юные хипстеры бегло читают подобное, ни разу не заглянув в словарь.
Ничего поинтересней не покажете?
Честно сказать, обескуражил уровень сложности оригинальных текстов. Он, мягко говоря, очень средний.
Теперешние наши юные хипстеры бегло читают подобное, ни разу не заглянув в словарь.
Ничего поинтересней не покажете?
презумпция
хикки
НПП
Последних стопицот страниц осилила только половину.
ПрЭлестно выглядят подтянувшиеся позже, которые с умным видом объясняют тем, кто кинулся по доброте (читай глупости) собеседовать ТС сразу же и вляпался по самое небалуйся в его... грррм... особенности характера - что они бесчувственные невежды и ничо не понимают в психотерапии. То ли дело другие.
Ну примерно как если бы сердобольные прохожие пытались поднять лежащего на дороге, решив, что у него обморок/криз/припадок - а оказалось, что он просто в сиську пьян и, очнувшись, начал материть "помощников", махая кулаками. И вот тут-то вторая очередь наблюдателей снисходительно начинает поучать первую правильному обращению с недвижными телами на дороге. Сами при том вообще не намереваясь участвовать в спасении оного "тела" - ведь уже понятно, что оно в этом не нуждается.
Как там, в том анекдоте про сто долларов за наблюдать за наблюдающими?
ПыСы. Я сюда вряд ли еще загляну в ближайшие сутки, так что ответов - буде они случатся - прочесть не смогу. Извините, если вдруг чо. ))
Последних стопицот страниц осилила только половину.
ПрЭлестно выглядят подтянувшиеся позже, которые с умным видом объясняют тем, кто кинулся по доброте (читай глупости) собеседовать ТС сразу же и вляпался по самое небалуйся в его... грррм... особенности характера - что они бесчувственные невежды и ничо не понимают в психотерапии. То ли дело другие.
Ну примерно как если бы сердобольные прохожие пытались поднять лежащего на дороге, решив, что у него обморок/криз/припадок - а оказалось, что он просто в сиську пьян и, очнувшись, начал материть "помощников", махая кулаками. И вот тут-то вторая очередь наблюдателей снисходительно начинает поучать первую правильному обращению с недвижными телами на дороге. Сами при том вообще не намереваясь участвовать в спасении оного "тела" - ведь уже понятно, что оно в этом не нуждается.
Как там, в том анекдоте про сто долларов за наблюдать за наблюдающими?
ПыСы. Я сюда вряд ли еще загляну в ближайшие сутки, так что ответов - буде они случатся - прочесть не смогу. Извините, если вдруг чо. ))
GuimpLena
Белая Госпожа
а кто-то кинулся поднимать?
Петрушечный_нарк
Чингачгук Моисеевич
особенно кто-то кинулся отвечать))
БезПсевдонима
activist
Смотрите. (В смысле понимайте.)
Ко мне на электронную почту приходят уведомления об ответах на мои сообщения на форуме НГС. Начало и окончание уведомления о первом вашем ответе на моё сообщение выглядят так:
"aglow ответил(а) на Ваше сообщение на форуме "Бешеные знакомства" в топике "Ищу человека для живого, невиртуального общения.":
http://forum.ngs.ru/board/acquaintance/tree/2003709062/
...
...
Ответить на это сообщение можно здесь:
http://forum.ngs.ru/board/acquaintance/reply/2003709062/"
Я перешёл по последней (нижней) ссылке и оказался на странице, текст на которой выше поле для сообщения (ответного) был таков (пунктирными линиями выделил его я сам для наглядности):
----------------------------------------------------------------------------------------------
НГС.Форум / Сообщества / Бешеные знакомства
Ответить на
Ищу человека для живого, невиртуального общения.
aglow
Зачем вы его опять открыли?
И вопрос, вот сюда постоянно ранее сбрасывали топики с других форумов. Почему ЭТОТ не сбросили на ПФ?
Или ещё куда? Все, что последовало, можно было предугадать любому, кто долго тут кучкуется...
---------------------------------------------------------------------------------------------
Как видите, никакого обозначения того, на мессагу какого юзера написана данная мессага, на этой странице нет. Ни в верху, ни в низу, ни вверху, ни внизу. Ни жирным шрифтом, ни постным. Нигде нет и никак нет.
А если на какой-то другой странице такое обозначение всё-таки есть, то я не обязан искать эту страницу, лишние хлопоты мне не нужны. Не для кого стараться.
Пожалуйста, при отправке своих сообще... э-э, мессаг цельтесь точнее. А если вы целитесь точно, и поэтому дело не в вас, а в том, что здешняя техника барахлит, то жалуйтесь в службу технической поддержки.
P. S. "Мессага". Ну и жаргон у вас - я торчу вчерняк, бэйби.
Ко мне на электронную почту приходят уведомления об ответах на мои сообщения на форуме НГС. Начало и окончание уведомления о первом вашем ответе на моё сообщение выглядят так:
"aglow ответил(а) на Ваше сообщение на форуме "Бешеные знакомства" в топике "Ищу человека для живого, невиртуального общения.":
http://forum.ngs.ru/board/acquaintance/tree/2003709062/
...
...
Ответить на это сообщение можно здесь:
http://forum.ngs.ru/board/acquaintance/reply/2003709062/"
Я перешёл по последней (нижней) ссылке и оказался на странице, текст на которой выше поле для сообщения (ответного) был таков (пунктирными линиями выделил его я сам для наглядности):
----------------------------------------------------------------------------------------------
НГС.Форум / Сообщества / Бешеные знакомства
Ответить на
Ищу человека для живого, невиртуального общения.
aglow
Зачем вы его опять открыли?
И вопрос, вот сюда постоянно ранее сбрасывали топики с других форумов. Почему ЭТОТ не сбросили на ПФ?
Или ещё куда? Все, что последовало, можно было предугадать любому, кто долго тут кучкуется...
---------------------------------------------------------------------------------------------
Как видите, никакого обозначения того, на мессагу какого юзера написана данная мессага, на этой странице нет. Ни в верху, ни в низу, ни вверху, ни внизу. Ни жирным шрифтом, ни постным. Нигде нет и никак нет.
А если на какой-то другой странице такое обозначение всё-таки есть, то я не обязан искать эту страницу, лишние хлопоты мне не нужны. Не для кого стараться.
Пожалуйста, при отправке своих сообще... э-э, мессаг цельтесь точнее. А если вы целитесь точно, и поэтому дело не в вас, а в том, что здешняя техника барахлит, то жалуйтесь в службу технической поддержки.
P. S. "Мессага". Ну и жаргон у вас - я торчу вчерняк, бэйби.
Chamois
guru
Добрый вечер!
Какие недостатки в женщине Вы готовы простить?
Какие недостатки в женщине Вы готовы простить?
БезПсевдонима
activist
Доброго здоровья.
Перевод каких текстов мне заказывали, такие тексты я и переводил.
Оригинальные тексты сложнее тех, которые увидели вы, у меня, может быть, есть. Если поискать, то, возможно, найдутся. Но я не буду для вас ничего искать и вообще ничего не буду делать для вас (точнее, для заказчика - а строго говоря, я ещё не знаю, заказчик ли вы) бесплатно, не буду удовлетворять никакой ваш интерес. Давайте текст, и я буду его переводить. Конечно, если вы способны заплатить мне за работу каким-либо из тех способов, которыми я могу получать гонорары. Лучше бы наиболее удобным и выгодным для меня.
О ваших юных хипстерах я ничего не знаю.
Было бы правильнее, если бы это сообщение вы отправили мне в личку (а не в публичку). Это явный оффтопик, и вот это моё ответное сообщение вам вполне могут удалить, а меня за него наказать. (Модеры здесь - beasts!)
Перевод каких текстов мне заказывали, такие тексты я и переводил.
Оригинальные тексты сложнее тех, которые увидели вы, у меня, может быть, есть. Если поискать, то, возможно, найдутся. Но я не буду для вас ничего искать и вообще ничего не буду делать для вас (точнее, для заказчика - а строго говоря, я ещё не знаю, заказчик ли вы) бесплатно, не буду удовлетворять никакой ваш интерес. Давайте текст, и я буду его переводить. Конечно, если вы способны заплатить мне за работу каким-либо из тех способов, которыми я могу получать гонорары. Лучше бы наиболее удобным и выгодным для меня.
О ваших юных хипстерах я ничего не знаю.
Было бы правильнее, если бы это сообщение вы отправили мне в личку (а не в публичку). Это явный оффтопик, и вот это моё ответное сообщение вам вполне могут удалить, а меня за него наказать. (Модеры здесь - beasts!)
Оленька-Олененок, вот может и правда тебе и нужно с такими людьми общаться
я долго общаться не могу,
терпения не хватает
терпения не хватает
я вообще не могу. а ты у нас добрянка )))
уже нет (
недобрая
в вас терпения и сердечности намного больше
недобрая
в вас терпения и сердечности намного больше
во мне пофигизма много, а это не терпение.
БезПсевдонима
activist
Добрый. (Я посмотрел ваш профиль. У вас ещё немного сообщений - видимо, вы на этом форуме недавно, поэтому не успели испортиться настолько, чтобы не здороваться. Уже кое-что.)
Пожалуйста, перечислите эти самые недостатки. (А также лучше бы сказать мне открытым текстом, на какой(-ие) из них вы намекаете.) Честное слово, я не специалист по женщинам и их недостаткам. Я знаю, какие бывают общечеловеческие (общеполовые, так сказать) недостатки, а сугубо женских недостатков не знаю. Во всяком случае, не могу сразу вспомнить. Я об этом не думал.
И почему, собственно, вы задали мне такой вопрос? Чтобы что?
Пожалуйста, перечислите эти самые недостатки. (А также лучше бы сказать мне открытым текстом, на какой(-ие) из них вы намекаете.) Честное слово, я не специалист по женщинам и их недостаткам. Я знаю, какие бывают общечеловеческие (общеполовые, так сказать) недостатки, а сугубо женских недостатков не знаю. Во всяком случае, не могу сразу вспомнить. Я об этом не думал.
И почему, собственно, вы задали мне такой вопрос? Чтобы что?
Расслабься. Мы же в среду встречаемся?
Конечно встречаемся! Я уже все намылила и нагладила))
Chamois
guru
На форуме я с июля 2005 года.
Это новый ник.
Человек я испорченный, к сожалению.
Недостатки:
- чрезмерная потребность во внимании;
- ревность;
- излишняя эмоциональность;
- болтливость;
- «выгрызание» мозга;
- занудство.
Задала Вам вопрос, так как Вы строгий мужчина.
Мне стало интересно, какие качества в женщине будут являться для Вас недостаткими.
Спасибо за ответ!
Это новый ник.
Человек я испорченный, к сожалению.
Недостатки:
- чрезмерная потребность во внимании;
- ревность;
- излишняя эмоциональность;
- болтливость;
- «выгрызание» мозга;
- занудство.
Задала Вам вопрос, так как Вы строгий мужчина.
Мне стало интересно, какие качества в женщине будут являться для Вас недостаткими.
Спасибо за ответ!
нобель
guru
... я не буду для вас ничего искать и вообще ничего не буду делать для вас (точнее, для заказчика - а строго говоря, я ещё не знаю, заказчик ли вы) бесплатно, не буду удовлетворять никакой ваш интерес. Давайте текст, и я буду его переводить. Конечно, если вы способны заплатить мне за работу каким-либо из тех способов, которыми я могу получать гонорары. Лучше бы наиболее удобным и выгодным для меня.Вы разве сумасшедший? Так ведь не бывает. Овес за конем не ходит.
Заплатить я могу, но есть нюанс: художественные переводы инструкций по экплуатации ноне ничего не стоят.
И это давно уже не профессия, увы. Лучше займитесь чем-нибудь полезным и оплачиваемым.
БезПсевдонима
activist
"На форуме я с июля 2005 года. Это новый ник." - Понятно, спасибо.
"Человек я испорченный." - А вот это плохо. (И не спасибо. А если серьёзно, то смотря с кем и чем вашу испорченность (если таковая вообще имеет место) сравнивать. По сравнению с настоящими исчадиями ада вы, скорее всего, вполне здоровый человек. Игрушки это всё, "Серна".)
Насчёт перечисленных вами женских недостатков... Я никогда не жил вместе с женщиной, не составлял вместе с женщиной общность, семью, не вёл с ней совместное хозяйство. Только с одним человеком женского пола я провёл несколько дней по нескольку часов, но по сути это был ребёнок, а не взрослый человек. (Нет, ребёнком по дате рождения она не была, лет ей было немало - но настоящего значения это не имеет, потому что эта бедняжка, к сожалению, вечный ребёнок, ребёнок внутри.) Мне нужна женщина, которая неглупа и не обывательница (умные, хотя бы житейски умные, обыватели ещё как бывают). По-моему, по большому счёту этого достаточно, из этих качеств вытекают и нормальная, не безудержная, неконтролируемая эмоциональность, и неболтливость, и отсутствие занудства. (Хотя что такое занудство, чем оно плохо, я не понимаю.)
Я не строгий мужчина. Я размазня и тюфяк, облако в штанах. У вас лестное мне, но неправильное представление обо мне. Или вы просто насмехаетесь.
"Спасибо за ответ!" - Да не за что. Спасибо много, миллиард фунтов стерлингов - в самый раз.
"Человек я испорченный." - А вот это плохо. (И не спасибо. А если серьёзно, то смотря с кем и чем вашу испорченность (если таковая вообще имеет место) сравнивать. По сравнению с настоящими исчадиями ада вы, скорее всего, вполне здоровый человек. Игрушки это всё, "Серна".)
Насчёт перечисленных вами женских недостатков... Я никогда не жил вместе с женщиной, не составлял вместе с женщиной общность, семью, не вёл с ней совместное хозяйство. Только с одним человеком женского пола я провёл несколько дней по нескольку часов, но по сути это был ребёнок, а не взрослый человек. (Нет, ребёнком по дате рождения она не была, лет ей было немало - но настоящего значения это не имеет, потому что эта бедняжка, к сожалению, вечный ребёнок, ребёнок внутри.) Мне нужна женщина, которая неглупа и не обывательница (умные, хотя бы житейски умные, обыватели ещё как бывают). По-моему, по большому счёту этого достаточно, из этих качеств вытекают и нормальная, не безудержная, неконтролируемая эмоциональность, и неболтливость, и отсутствие занудства. (Хотя что такое занудство, чем оно плохо, я не понимаю.)
Я не строгий мужчина. Я размазня и тюфяк, облако в штанах. У вас лестное мне, но неправильное представление обо мне. Или вы просто насмехаетесь.
"Спасибо за ответ!" - Да не за что. Спасибо много, миллиард фунтов стерлингов - в самый раз.
Chamois
guru
Мужчины-друзья у Вас есть?
По моим наблюдениям, мужчинам комфортно с другими мужчинами.
Есть о чём поговорить и т.п.
Например, поездки на рыбалку, охота, баня…
Почему вы отрицательно относитесь к алкоголю?
По моим наблюдениям, мужчинам комфортно с другими мужчинами.
Есть о чём поговорить и т.п.
Например, поездки на рыбалку, охота, баня…
Почему вы отрицательно относитесь к алкоголю?
БезПсевдонима
activist
Риторика про овёс и коня и ваше мнение о стоимости переводов инструкций по экплуатации к делу не относятся. Вы заказчик (заказчик перевода текста с английского языка, разумеется)? У вас есть текст, перевод которого вам нужен? Вы собираетесь поручить этот перевод = перевод этого текста мне? Если да, то поручайте. Я переведу кусочек вашего текста, и если мой перевод вас устроит, я буду переводить весь текст.
Да: скажите, пожалуйста, какую мою цену перевода (тариф моей переводческой работы) вы увидели?
Да: скажите, пожалуйста, какую мою цену перевода (тариф моей переводческой работы) вы увидели?
БезПсевдонима
activist
Гражданка, я отвечу на ваши вопросы при личной встрече и в раз-го-во-ре с вами.
Мне уже осточертело писать (то есть печатать) и "общаться" с буквами на экране, не зная, кто за этими буквами стоит и от кого они, с какой настоящей целью тот или иной человек мне что-либо пишет.
Я вам не машинистка.
Ответ на вопрос о наличии у меня друзей-мужчин содержится в тексте моей темы, во 2-м предложении. Если утверждение "Я совсем один" не послужило вам ответом на этот вопрос, то я уж и не знаю, чтО может послужить.
"поездки на рыбалку, охота, баня…" - Боже мой. Обывательское болото.
Откуда вы узнали, что я отрицательно отношусь к алкоголю? Разумеется, вы об этом где-то прочитали (телепатом вы вряд ли являетесь) - но где именно?
Мне уже осточертело писать (то есть печатать) и "общаться" с буквами на экране, не зная, кто за этими буквами стоит и от кого они, с какой настоящей целью тот или иной человек мне что-либо пишет.
Я вам не машинистка.
Ответ на вопрос о наличии у меня друзей-мужчин содержится в тексте моей темы, во 2-м предложении. Если утверждение "Я совсем один" не послужило вам ответом на этот вопрос, то я уж и не знаю, чтО может послужить.
"поездки на рыбалку, охота, баня…" - Боже мой. Обывательское болото.
Откуда вы узнали, что я отрицательно отношусь к алкоголю? Разумеется, вы об этом где-то прочитали (телепатом вы вряд ли являетесь) - но где именно?
И все-таки, в некоторых случаях лучше никуда не ввязываться и ничего не комментировать.
нобель
guru
Вы не понимаете. Никому ни в куда переводы банальных английских текстов давно уже не уперлись. Вот на автомойках, например, всегда дефицит кадров. И деньги платят нормальные. На неунизительный образ жизни непьющему человеку точно хватит.
Кстати, а почему качественные переводы перестали быть актуальными?
Да понятия не имею. Хочешь, приватно покажу свежий фрагмент деловых переговоров с персонажем в личке?
Ну, чтоб дальше - без иллюзий.
Ну, чтоб дальше - без иллюзий.
elle08
dizzy
Почему маленькие житейские радости для вас "обывательское болото"????
ТЕСТ
=====================
Не, техника не барахлит, так что Ваш наезд, юзер БезПсевдонима, мягко говоря не обоснован... )))
=====================
Не, техника не барахлит, так что Ваш наезд, юзер БезПсевдонима, мягко говоря не обоснован... )))
Петрушечный_нарк
Чингачгук Моисеевич
Почему вы отрицательно относитесь к алкоголю?
До vk добралась? Да ты настоящая мисс Марпл))))
До vk добралась? Да ты настоящая мисс Марпл))))
Upjohn
универсальный маньяк
Да я вижу тут многим в жизни заняться то и нечем больше ))
Мадам_Помпадур
v.i.p.
и не говори. уже бы могли по разику с ним поболтать, а не писать тут простыни.
Okksana
guru
такие провокации раскрывают людей) кто-то стал более симпатичным, кто-то менее.
может не симпатичные тоже нуждаются в помощи/беседе?есть такая фишка - раздражает то, что есть в тебе и оно тебе не симпатично.. т.е. все злятся/пытаются в итого на себя
***менее***
я как вижу слово "эзотерика", так всё....сразу сильно менее
я как вижу слово "эзотерика", так всё....сразу сильно менее
Шлёндра
grandmother
со мной Вы ещё не разговаривали
а я для Вас очень удобный собеседник - мне можно эти большие тексты не печатать ...я их всё-равно не читаю)))
обычно читаю или первую строчку сообщения или последнюю.... в зависимости от того как страничка провернулась
доброе зелёное утро всем!
а я для Вас очень удобный собеседник - мне можно эти большие тексты не печатать ...я их всё-равно не читаю)))
обычно читаю или первую строчку сообщения или последнюю.... в зависимости от того как страничка провернулась
доброе зелёное утро всем!
