Вот засада...

Хотел изменить размера диска exFat полный забитый данными Акрониксом. Не может он изменять размер exFat.

Подскажите, кто решал проблему. Данные должны быть в сохранности. Перемещать некуда.

Советую отказаться от этой идеи. Любые действия с разделами, которые не позволяет делать сама операционная система, могут оказаться печальными для данных. Рекомендую все-таки найти носитель для копирования. Вообще, exFAT система очень хрупкая. Лично я НЕ рекомендую что-либо форматировать в эту ФС.