На информационном ресурсе применяются cookie-файлы. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете свое согласие на их использование.
Хайку
4347
24
jazzy
experienced
никого ни о чем не спрашиваю...
Сжавшись в комок, сижу неподвижно
Серый осенний дождь за окном
Поет невеселую песню…
Тишина в голове
Покой в душе
Я – молчу, Я – слушаю
В ванной клокочет вода
Мысли – ленивые рыбки
В теплой воде .
Принесенный ветром листок
Промелькнет
И бросится прочь
Снова осень: холод и дождь
Где же лето?
Глядя в вечность
Не оставлю другим ничего
Кроме следа на песке
Возле самой воды ...

Сжавшись в комок, сижу неподвижно
Серый осенний дождь за окном
Поет невеселую песню…
Тишина в голове
Покой в душе
Я – молчу, Я – слушаю
В ванной клокочет вода
Мысли – ленивые рыбки
В теплой воде .
Принесенный ветром листок
Промелькнет
И бросится прочь
Снова осень: холод и дождь
Где же лето?
Глядя в вечность
Не оставлю другим ничего
Кроме следа на песке
Возле самой воды ...
Чьё-то. Всегда помню наизусть:
На улице ливень.
Стою у киоска.
Цветные картинки.
Go.
На улице ливень.
Стою у киоска.
Цветные картинки.
Go.
Камень в ручье.
Жизни вода подобна –
Так же струится мимо.
вот.
П.С. а не знаете, где почитать о правилах сложения хокку (или хайку?). или для русского языка это не имеет значения?
Жизни вода подобна –
Так же струится мимо.
вот.
П.С. а не знаете, где почитать о правилах сложения хокку (или хайку?). или для русского языка это не имеет значения?
Насколько я знаю, в хокку должно быть 5 слогов в первой строчке, 7 - во второй и снова 5 - в третьей. Может, ошибаюсь. Может, наоборот: 7 - 5 - 7... Кажется, когда-то здесь уже было подобная тема.
А Вы какими правилами интересуетесь: структуры или смысла?
Go.
А Вы какими правилами интересуетесь: структуры или смысла?
Go.
про слоги я знаю, но, кроме этого, ничего.
а там ведь, по-моему, еще какие-то каноны есть, и по структуре, и по смыслу. но я нигде не нашла об этом информации. и, потом, как переносить эти правила в русский язык? и можно ли это делать?
а там ведь, по-моему, еще какие-то каноны есть, и по структуре, и по смыслу. но я нигде не нашла об этом информации. и, потом, как переносить эти правила в русский язык? и можно ли это делать?
но о правилах там всё-таки ничего нет. или я плохо смотрела?
я еще вот что нашла
я еще вот что нашла
Сейчас читают
Стоимость перелета (часть 2)
1910025
924
еду на алтай дикерем впервый раз
34761
64
Мало денег, хочется левый руль, но они все гнилые
71852
239
Хайку (хокку, хайкай) – сущ. ср.р. [ранее VIII в, возр. XVII в] одна из классических, светских литературных форм изящного слогосложения, известного в японском поэтическом фольклёре, существующая с раннего средневековья VIII века и определяющее начальное трёхстишие другого популярного в Японии стиля – танка (форма пятистишия) и диалогового стиля – ренга (нанизывание строф), а также лубочной поэзии. Как самостоятельная форма не существовала; до конца XIX века называлось хокку или хайкай, когда появилась тенденция незначительного отхода от строгих форм данной поэзии, обусловленная изменением и обогащением иностранными заимствованными словами в японском языке.
Хайку состоит из 17 слогов выстраиваемых по строгому принципу слогосложения 5+7+5 в каждой из строк, соответственно, и не предполагающее рифму. (это от сюда )
:)) я исправился....
Хайку состоит из 17 слогов выстраиваемых по строгому принципу слогосложения 5+7+5 в каждой из строк, соответственно, и не предполагающее рифму. (это от сюда )
:)) я исправился....
jazzy
experienced
Сижу у моря
Ветер дует с лева
Одиночество
Ветер дует с лева
Одиночество
"Но необходимо учесть, что переводы не отражают реального стиля поэтического изящного слогосложения – хайку и являются всего лишь сочинением автора перевода, использующего тему переводимого произведения."
вот и я тоже думаю, что то, что мы сочиняем по-русски, это не хокку, а что-то другое. можно назвать это, например, трехстишия.
В утренней дымке
Тихо танцуют фламинго.
Роспись на шёлке.
вот и я тоже думаю, что то, что мы сочиняем по-русски, это не хокку, а что-то другое. можно назвать это, например, трехстишия.
В утренней дымке
Тихо танцуют фламинго.
Роспись на шёлке.
Осенними полями я бродил,
Стал влажен от росы
Шёлк белых рукавов,
И ныне рукава промокшие мои
Благоухают запахом цветов!
Стал влажен от росы
Шёлк белых рукавов,
И ныне рукава промокшие мои
Благоухают запахом цветов!
Сквозь приоткрытое окно
Доноситься запах солнца
Снег с каждым днем
Белеет все меньше
Я жду... она ждет...
Мой двор наполнен вещами
Их цену узнать не в силах
Хватит ли их
На путь в одну сторону
Весна все расставит.....
Доноситься запах солнца
Снег с каждым днем
Белеет все меньше
Я жду... она ждет...
Мой двор наполнен вещами
Их цену узнать не в силах
Хватит ли их
На путь в одну сторону
Весна все расставит.....
это уже танка?
там, правда, рифмы не должно быть.
там, правда, рифмы не должно быть.
...то, что мы сочиняем по-русски, это не хокку, а что-то другое. можно назвать это, например, трехстишия.
___________________________
Угу... не хокку, наверное... Соответствие кол-ву слогов не всегда дает необходимое настроение...
Пасмурный вечер.
Горький жасминовый чай
Стынет печально.
Звенит тишина.
Повисла меж "да" и "нет".
Сумею поймать?
Сумерек тяжесть
Тонет в озере темном.
Веером капли.
Иду по мосту
Между собой и собой.
Кто меня встретит?
___________________________
Угу... не хокку, наверное... Соответствие кол-ву слогов не всегда дает необходимое настроение...
Пасмурный вечер.
Горький жасминовый чай
Стынет печально.
Звенит тишина.
Повисла меж "да" и "нет".
Сумею поймать?
Сумерек тяжесть
Тонет в озере темном.
Веером капли.
Иду по мосту
Между собой и собой.
Кто меня встретит?
Резиновый мяч
Напомнил мне солнце
Духи Ямайки ...
Напомнил мне солнце
Духи Ямайки ...
Душистое сено
Приоткрытые губы, ты спишь
Ярко светит звезда
Бледный сосок
Напоминаньем истомы
Я тебя разбужу
Приоткрытые губы, ты спишь
Ярко светит звезда
Бледный сосок
Напоминаньем истомы
Я тебя разбужу
ННП
Соседский пацан
Все помидоры потоптал
Вспомнилась мама его.
Соседский пацан
Все помидоры потоптал
Вспомнилась мама его.
Мохнатая пчёлка с жужжаньем
Прекрасный цветок опыляет.
А у людей по-другому... (с)
Прекрасный цветок опыляет.
А у людей по-другому... (с)
Обедаю в столовке на работе
Иракли из динамиков услышал
Скушаное к горлу подступило
Иракли из динамиков услышал
Скушаное к горлу подступило