Жена с ребенком выезжает в Турцию. Свидетельство ребенка ветхое (выдавали такие простые бумажки в 1996 году) и поэтому заламинировано. Не возникнет ли каких проблем при пересечении границы? В загранпаспорт жены ребенок вписан.

По-моему нужно еще согласие от отца на выезд ребенка за границу заверенное нотариусом. Уточните, иначе ребенка не выпустят из страны.

Совершенно точно, согласие на Турцию отца не нужно, тем более что ребенок в пасопрт к матери вписан. НАсчет свидетельства не скажу. Хотя по идее какая нафиг разница в ламинате или без . Ну заверьте на всякий случай нотариально и все.