Посоветуйте словарь
2472
4
Господа филологи! Что можно привезти в подарок профессору боннского Университета, лингвисту, славянисту и т.п. У него просто КУЧА словарей, он - немец, отлично говорит по-русски. Была в "Литере"... что-то нет ничего интересного. Подскажите где и что можно посмотреть. Буду очень благодарна! ![:роза:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/rose.gif)
а может не словарь?![:dnknow:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/dntknw.gif)
![:роза:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/rose.gif)
а может не словарь?
![:dnknow:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/dntknw.gif)
А может, пословицы-поговорки-идиомы?
Если человек язык хорошо знает, наверное, ему интересно будет![:улыб:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
![:улыб:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
![:улыб:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/smile.gif)
Как чел сам изучающий импортные языки,однозначно подарил бы сборник идиом,возможно из серии Крылатые слова
На выбор:
Словарь Флегона "За пределами русских словарей" (раритет - не достаните, скорее всего)
"Новый объяснительный словарь синонимов" под редакцией Ю. Д. Апресяна (любое издание)
Этимологический словарь. Под ред. Фасмера
Любой Ассоциативный словарь
Любой из указанных словарей будет интересен и действительно полезен лингвисту. Словарь идиом в конце списка. Да и нет их хороших.
Словарь Флегона "За пределами русских словарей" (раритет - не достаните, скорее всего)
"Новый объяснительный словарь синонимов" под редакцией Ю. Д. Апресяна (любое издание)
Этимологический словарь. Под ред. Фасмера
Любой Ассоциативный словарь
Любой из указанных словарей будет интересен и действительно полезен лингвисту. Словарь идиом в конце списка. Да и нет их хороших.
СПАСИБО всем большое!!!
:-y Ухожу на поиски книжек!! ![:спок:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/cool.gif)
![:роза:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/rose.gif)
![:спок:](https://m.forum.ngs23.ru/static/img/graemlins/cool.gif)